Deutsch-Arabisch
    ...
    die Vaterschaft anerkennen
    اعترف بالأبوة
    relevante Treffer
    zugeben (v.) , {gab zu / zugab ; zugegeben}
    اِعْتَرَفَ
    ein Geständnis ablegen
    اِعْتَرَفَ بـ
    konzedieren (v.)
    اعترف
    gelten lassen
    اِعْتَرَفَ بـ
    zuerkennen (v.) , {erkannte zu / zuerkannte ; zuerkannt}
    اِعْتَرَفَ
    gestehen (v.) , {gestand ; gestanden}
    اِعْتَرَفَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}, {Recht}
    اِعْتَرَفَ {قانون}
    eingestehen (v.)
    اِعْتَرَفَ
    bekennen (v.) , {bekannte ; bekannt}
    اِعْتَرَفَ
    beichten (v.) , {beichtete ; gebeichtet}
    اِعْتَرَفَ {بخطاياه}
    anerkennen (v.) , {erkannte an / anerkannte ; anerkannt}, {Pol}
    اِعْتَرَفَ {سياسة}
    zugestehen (v.)
    اعترفَ
    gib's doch zu umgang.
    اعترف بذلك
    Fehler eingestehen
    اعترف بالأخطاء
    sich schuldig bekennen (v.) , {Recht}
    اعترف بذنبه {قانون}
    das Vaterschaftsverhältnis (n.) , [pl. Vaterschaftsverhältnisse] , {Recht}
    أُبُوَّةٌ {قانون}
    die Elternschaft (n.)
    أُبُوَّةٌ
    die Vaterschaft (n.) , [pl. Vaterschaften]
    أُبُوَّةٌ
    die Anerkennung der Vaterschaft (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالأبوة {قانون}
    das Abstammungsgutachten (n.) , {Recht}
    اختبار الأبوة {بالدنا}، {قانون}
    der Vaterschaftsurlaub (n.)
    إجازة الأبوة
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    إقرار الأبوة
    die Helikopter-Eltern (n.) , umgang.
    أبوة مفرطة
    die Vaterschaftsklage (n.) , {Recht}
    دعوى الأبوة {قانون}
    die Elternzeit (n.)
    إجازة الأبوة
    die Patenschaft (n.)
    الأبوة الروحية
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    الاعتراف بالأبوة
    die Vaterschaftsanerkennung (n.)
    اعتراف بالأبوة